1
00:00:58,880 --> 00:01:00,840
تا حالا به این فکر کردی
ممکنه دروغ بگم؟

2
00:01:04,200 --> 00:01:06,320
که من نمی روم
آزادت کنم؟

3
00:01:25,960 --> 00:01:27,800
خیر

4
00:01:30,400 --> 00:01:31,800
من به شما اعتماد دارم.

5
00:02:21,880 --> 00:02:23,560
با من بیا

6
00:02:44,480 --> 00:02:45,720
شماره منو میدونی؟

7
00:02:51,440 --> 00:02:58,840
351-230-238-651.

8
00:02:58,840 --> 00:03:00,120
نه اشتباهه

9
00:03:01,800 --> 00:03:03,080
<font color="

10
00:03:06,320 --> 00:03:07,640
شما باید آن را بدانید.

11
00:03:11,280 --> 00:03:12,320
با تشکر

12
00:03:22,640 --> 00:03:25,960
و اولین چیزی که داری چیه
وقتی به انگلیس برگشتی انجام بدهی؟

13
00:03:28,400 --> 00:03:32,680
به پلیس بگو حالم خوب است
و اینکه می توانند پرونده را رد کنند.

14
00:03:34,000 --> 00:03:35,880
شما باید آن را درست انجام دهید.

15
00:03:35,880 --> 00:03:37,600
<font color="

16
00:03:38,760 --> 00:03:40,480
به یاد داشته باشید که ما دوستانی در پلیس داریم.

17
00:03:42,640 --> 00:03:44,520
به مرگ سیاه اشاره نکنید.

18
00:03:45,560 --> 00:03:46,880
خواهیم دانست.

19
00:03:53,360 --> 00:03:54,640
اون کارت ویزیت منه

20
00:03:57,960 --> 00:03:59,480
در صورت نیاز با من تماس بگیرید.

21
00:04:02,560 --> 00:04:03,960
من تا چند هفته دیگر آنجا خواهم بود.

22
00:04:06,400 --> 00:04:08,520
وقتی همه چیز حل شد.

23
00:04:10,000 --> 00:04:12,800
<font color="

24
00:04:22,680 --> 00:04:23,720
به درستی.

25
00:04:32,840 --> 00:04:33,920
باشه

26
00:04:36,440 --> 00:04:37,880
با شماره من ادامه بده

27
00:04:45,160 --> 00:04:50,840
351-230-238-615.

28
00:04:52,600 --> 00:04:54,560
خوب دختر خوب

29
00:05:22,640 --> 00:05:23,680
متشکرم.

30
00:05:26,520 --> 00:05:28,200
کلوئه؟

31
00:05:30,040 --> 00:05:31,360
من میام

32
00:05:57,720 --> 00:05:59,280
مکالمه نامشخص

33
00:06:36,440 --> 00:06:38,560
<font color="

34
00:06:45,720 --> 00:06:47,480
من بودم...

35
00:06:47,480 --> 00:06:48,760
من ربوده شدم.

36
00:06:50,320 --> 00:06:51,800
میشه اسمتون رو تایید کنید لطفا

37
00:06:53,160 --> 00:06:54,840
این کلویی آیلینگ است.

38
00:06:54,840 --> 00:06:56,240
یک ثانیه

39
00:07:01,800 --> 00:07:05,120
خانم آیلینگ، من به شما نیاز دارم که بیایید
یک اتاق خصوصی با من، لطفا

40
00:07:07,800 --> 00:07:09,080
خوب است.

41
00:07:10,800 --> 00:07:11,840
<font color="

42
00:07:15,040 --> 00:07:16,120
من می ترسم که نه.

43
00:07:19,280 --> 00:07:20,560
من دوستش هستم

44
00:07:20,560 --> 00:07:22,520
من باید با او بمانم

45
00:07:22,520 --> 00:07:24,120
لطفا فقط اینجا صبر کن

46
00:07:29,320 --> 00:07:30,360
باشه

47
00:07:31,400 --> 00:07:33,200
شما ایمیل را دارید.

48
00:07:34,920 --> 00:07:35,960
الان دارم میرم

49
00:07:37,360 --> 00:07:39,640
آقا شما اجازه ندارید
برای ترک ساختمان

50
00:07:39,640 --> 00:07:43,000
<font color="
ساختمان متشکرم.

51
00:07:59,760 --> 00:08:01,520
آیا دوست دارید یک صندلی داشته باشید؟

52
00:08:05,560 --> 00:08:07,760
میشه بگی چی شد؟

53
00:08:10,240 --> 00:08:11,880
آره ارم...

54
00:08:12,800 --> 00:08:15,120
پس...

55
00:08:15,120 --> 00:08:21,120
..من برای یک رزرو شده بودم
اینجا در میلان شلیک کن

56
00:08:21,120 --> 00:08:24,160
شاید، شاید پنج یا شش روز پیش.

57
00:08:25,840 --> 00:08:29,440
<font color="
در استودیو...

58
00:08:31,840 --> 00:08:33,760
.. وقتی به استودیو رسیدم،

59
00:08:33,760 --> 00:08:37,480
آن وقت است که دو مرد،
آنها مرا گرفتند

60
00:08:37,480 --> 00:08:41,600
و یکی از آنها قرار داده است
دستشان روی صورتم،

61
00:08:41,600 --> 00:08:45,440
و سپس دیگری
به مچ دستم تزریق کرد.

62
00:08:45,440 --> 00:08:47,480
<font color="

63
00:08:50,520 --> 00:08:51,800
الان در امان هستی

64
00:08:52,960 --> 00:08:54,680
ما پلیس در محل داریم.

65
00:08:56,000 --> 00:08:57,280
میام بیارمشون

66
00:08:59,680 --> 00:09:01,080
من یک ثانیه دیگر برمی گردم.

67
00:09:02,120 --> 00:09:06,160
من باید به سفارت اطلاع دهم
رم پلیس در حال حرکت است، اینطور نیست؟

68
00:09:06,160 --> 00:09:07,840
و.

69
00:09:31,880 --> 00:09:32,920
شما اینجا هستید.

70
00:09:35,200 --> 00:09:36,600
سلام خانم آیلینگ

71
00:09:38,160 --> 00:09:40,560
<font color="

72
00:09:44,720 --> 00:09:47,080
کجا بودی
برای شش روز گذشته؟

73
00:09:49,200 --> 00:09:50,400
من بودم...

74
00:09:50,400 --> 00:09:53,440
در خانه ای اسیر شدم.

75
00:09:54,920 --> 00:09:56,720
نمی دانم کجاست.

76
00:09:56,720 --> 00:10:00,080
پس چطور امروز به اینجا رسیدی؟

77
00:10:01,800 --> 00:10:04,280
او، من بودم...

78
00:10:04,280 --> 00:10:06,920
.. افتاده در حومه شهر

79
00:10:06,920 --> 00:10:10,960
<font color="

80
00:10:10,960 --> 00:10:12,040
برای درخواست کمک

81
00:10:13,160 --> 00:10:16,960
آیا شما در مورد مردی صحبت می کنید که
امروز تو را آوردم اینجا؟ بله.

82
00:10:16,960 --> 00:10:19,880
آدم ربا مرا آزاد کرد
در حومه شهر

83
00:10:19,880 --> 00:10:21,520
و بهش زنگ زدم

84
00:10:21,520 --> 00:10:24,760
و از او خواستم مرا به اینجا بیاورد.

85
00:10:26,400 --> 00:10:28,600
<font color="

86
00:10:29,840 --> 00:10:30,880
خیر

87
00:10:33,880 --> 00:10:36,040
باشه

88
00:10:36,040 --> 00:10:38,280
تلفن قرض گرفتم تا با او تماس بگیرم.

89
00:10:40,760 --> 00:10:44,480
آیا می توانید او را به من بدهید
شماره تلفن لطفا؟ آره

90
00:10:46,440 --> 00:10:52,960
351-236 است...

91
00:10:55,240 --> 00:10:57,600
نه، این اشتباه است، صبر کنید.

92
00:10:57,600 --> 00:11:04,760
351-230-23...

93
00:11:07,200 --> 00:11:09,400
<font color="

94
00:11:09,400 --> 00:11:10,440
کلوئه؟

95
00:11:11,760 --> 00:11:15,880
باید بریم کلانتری
در حال حاضر، بنابراین شما می توانید بیانیه بدهید.

96
00:11:18,640 --> 00:11:20,280
باشه

97
00:11:22,200 --> 00:11:23,240
باشه

98
00:11:28,200 --> 00:11:29,680
آژیر به صدا در می آید

99
00:11:41,680 --> 00:11:44,120
و او را ربودند...

100
00:11:44,120 --> 00:11:47,680
اوم...ما در حال جستجو هستیم
تا بفهمم چگونه ...

101
00:11:47,680 --> 00:11:49,400
<font color="

102
00:11:50,640 --> 00:11:55,440
کلوئه فقط برای چند نفر یک صندلی داشته باشید
لحظات من به شما باز خواهم گشت.

103
00:11:55,440 --> 00:12:01,400
با سلام. بنابراین، امروز صبح بله و
ارائه شده به کنسولگری،

104
00:12:01,400 --> 00:12:05,640
به محض باز شدن ...
بله با یک مرد ...

105
00:12:05,640 --> 00:12:09,800
ام...خیلی زیاد
<font color="

106
00:12:11,200 --> 00:12:12,760
آیا مادرم می داند که من خوب هستم؟

107
00:12:18,880 --> 00:12:22,240
این معاون پلیس است
کمیسر سرنا فراری

108
00:12:22,240 --> 00:12:25,120
او رئیس جرایم سازمان یافته است.

109
00:12:25,120 --> 00:12:29,000
آنها سوالاتی را در داخل خواهند پرسید
من و ایتالیایی ترجمه می کنیم.

110
00:12:29,000 --> 00:12:30,880
اینجوری ساده تر میشه

111
00:12:34,320 --> 00:12:37,720
<font color="
کنسولگری، او را از کجا می شناسید؟

112
00:12:37,720 --> 00:12:39,400
مردی که خرید
شما به کنسولگری

113
00:12:39,400 --> 00:12:40,680
چطور او را می شناسید؟

114
00:12:49,120 --> 00:12:51,080
ارو... حالت خوبه؟

115
00:12:51,080 --> 00:12:52,560
فکر میکنم...

116
00:12:52,560 --> 00:12:53,600
چه اشکالی دارد؟

117
00:12:54,720 --> 00:12:57,440
این مرد اسمش چیه

118
00:12:57,440 --> 00:12:58,600
<font color="

119
00:12:58,600 --> 00:13:01,120
این مرد، مال او چیست
نام کامل، لطفا؟

120
00:13:07,640 --> 00:13:09,040
آیا همه چیز خوب است؟

121
00:13:17,000 --> 00:13:18,240
او مرا نگرفت.

122
00:13:19,200 --> 00:13:20,760
او فقط مرا زندانی کرد.

123
00:13:20,760 --> 00:13:21,960
اسمش MD بود.

124
00:13:23,040 --> 00:13:25,600
یا شاید نام واقعی او
آندره بود من مطمئن نیستم.

125
00:13:30,880 --> 00:13:35,280
<font color="
زندانی،

126
00:13:35,280 --> 00:13:39,120
نام او MD، M-D است،
اما ممکن است نام واقعی او نیز باشد

127
00:13:39,120 --> 00:13:43,920
آندره باش، مطمئن نیستم.

128
00:13:47,320 --> 00:13:51,600
میشه برام توضیح بدی چرا گفتی
امروز اومدم اونو بگیرم

129
00:13:51,600 --> 00:13:53,920
اگر او واقعاً در مزرعه بود چه؟

130
00:13:53,920 --> 00:13:56,200
<font color="

131
00:13:56,200 --> 00:13:58,080
امروز اومد تو رو ببره

132
00:13:58,080 --> 00:14:00,520
اگر او واقعاً در خانه مزرعه بود؟

133
00:14:03,840 --> 00:14:05,560
از آنها خواست که من را آزاد کنند.

134
00:14:06,880 --> 00:14:07,960
به همین دلیل است.

135
00:14:09,240 --> 00:14:12,440
چون او این کار را انجام داد
که مرا آزاد کنند

136
00:14:12,440 --> 00:14:13,800
که او را از دست چه کسی آزاد کردند؟

137
00:14:15,560 --> 00:14:17,440
<font color="

138
00:14:24,960 --> 00:14:27,120
من نمی توانم. منظور من نیست
تا در مورد آنها صحبت کنیم

139
00:14:29,040 --> 00:14:32,760
من نمی توانم، نباید
در مورد آنها صحبت کنید

140
00:14:32,760 --> 00:14:35,000
چرا او چیزهایی را از ما پنهان می کند؟

141
00:14:35,000 --> 00:14:38,920
من نمی دانم و بسیار غیر معمول است،
ربوده شود و سپس آزاد شود.

142
00:14:38,920 --> 00:14:42,400
<font color="
شما را تماشا می کند

143
00:14:42,400 --> 00:14:46,240
ما در آنجا به آن نیاز داریم
توضیح بده کجا بودی

144
00:14:46,240 --> 00:14:47,680
بله میفهمم ولی میبینی...

145
00:14:47,680 --> 00:14:49,480
MD: ما برای نگه داشتن شما هر کاری می کنیم
ساکت

146
00:14:53,280 --> 00:14:55,120
حالت خوبه؟

147
00:14:55,120 --> 00:14:56,280
<font color="

148
00:14:56,280 --> 00:14:58,680
نه، نه، نه، نه.

149
00:14:58,680 --> 00:15:00,680
آنها فقط باید حقیقت را بدانند.

150
00:15:02,120 --> 00:15:03,600
صداها اکو

151
00:15:04,600 --> 00:15:06,720
واقعا خطرناکن

152
00:15:06,720 --> 00:15:08,200
چه کسانی هستند؟

153
00:15:09,880 --> 00:15:12,400
هیچ کدام از اینها منطقی نیست.

154
00:15:12,400 --> 00:15:16,440
ما نمی توانیم به او کمک کنیم
اگر جواب ما را ندهید

155
00:15:16,440 --> 00:15:19,040
<font color="

156
00:15:19,040 --> 00:15:21,200
می توانیم استراحت کنیم
لطفا؟

157
00:15:21,200 --> 00:15:22,440
برایت چیزی برای خوردن می آوریم،

158
00:15:22,440 --> 00:15:23,960
اجازه دادیم آن را بگیرند
یک نفس هوا،

159
00:15:23,960 --> 00:15:27,360
و ادامه دهیم
با آرامش لطفا

160
00:15:28,720 --> 00:15:30,200
باشه

161
00:15:31,800 --> 00:15:33,240
<font color="

162
00:15:34,480 --> 00:15:37,480
من به آنها گفتم که ما می رویم
استراحت کنید باشه؟ باشه

163
00:15:39,240 --> 00:15:41,200
آیا می توانم بیرون بیایم؟ کاملا.

164
00:15:43,280 --> 00:15:46,440
ابتدا به پاسخ نیاز داریم
برای صحبت با او

165
00:15:46,440 --> 00:15:49,440
او را روی او یافتند
کارت شناسایی جعلی

166
00:15:49,440 --> 00:15:51,000
<font color="

167
00:15:55,920 --> 00:15:57,320
گرسنه نیستی؟

168
00:16:03,400 --> 00:16:05,960
میشه بگی چرا تو
نمی خواهید در مورد او صحبت کنید؟

169
00:16:11,680 --> 00:16:14,680
چون اون یکی بود
که به من کمک کرد آزاد شوم

170
00:16:16,480 --> 00:16:19,240
او بود که
به آنها گفت که مرا آزاد کنند.

171
00:16:21,760 --> 00:16:23,120
به کی گفته؟

172
00:16:31,920 --> 00:16:35,320
<font color="

173
00:16:36,440 --> 00:16:37,560
یا به پلیس بگو...

174
00:16:40,360 --> 00:16:42,600
..بعد منو میکشن
و خانواده ام

175
00:16:46,600 --> 00:16:47,680
چه کسی خواهد کرد؟

176
00:16:57,480 --> 00:16:58,880
من برای پلیس کار نمی کنم.

177
00:17:00,480 --> 00:17:01,840
من برای کنسولگری کار می کنم.

178
00:17:03,240 --> 00:17:04,800
من برای تو کار می کنم، کلویی.

179
00:17:12,440 --> 00:17:13,640
مرگ سیاه.

180
00:17:14,760 --> 00:17:16,400
<font color="

181
00:17:18,480 --> 00:17:19,520
باشه

182
00:17:21,400 --> 00:17:23,560
شما باید به من بگویید
آنچه شما می دانید

183
00:17:24,720 --> 00:17:26,360
من اینجا هستم تا از شما محافظت کنم.

184
00:17:30,960 --> 00:17:32,840
آنها مثل مافیا هستند.

185
00:17:32,840 --> 00:17:35,400
بنابراین، آنها دختران را می دزدند
و آنها را به حراج بگذارند،

186
00:17:35,400 --> 00:17:37,360
و گاهی آنها را می کشند.

187
00:17:38,920 --> 00:17:42,320
<font color="

188
00:17:43,600 --> 00:17:44,640
اما...

189
00:17:46,240 --> 00:17:48,400
اتفاقی که برای شما افتاده دیوانه است.

190
00:17:52,560 --> 00:17:53,760
نصیحت من...

191
00:17:55,120 --> 00:17:57,280
..چی به من گفتی به پلیس بگو.

192
00:17:57,280 --> 00:17:59,080
آنها می توانند پیدا کنند که چه کسی این کار را انجام داده است.

193
00:18:03,280 --> 00:18:05,120
باشه؟ باشه

194
00:18:10,720 --> 00:18:14,320
اولین شبی که در آن ماندم
<font color="

195
00:18:14,320 --> 00:18:17,520
و من در سمت راست خوابیدم
و در سمت چپ خوابید.

196
00:18:19,160 --> 00:18:22,040
آیا یک تخت مشترک داشتید؟
شما یک تخت مشترک دارید؟

197
00:18:22,040 --> 00:18:23,760
آره سی

198
00:18:23,760 --> 00:18:27,320
با او رابطه جنسی داشتی؟
با او رابطه جنسی داشتی؟ خیر

199
00:18:34,040 --> 00:18:36,040
<font color="

200
00:18:36,040 --> 00:18:37,480
چند مرد آنجا بودند؟

201
00:18:37,480 --> 00:18:39,600
چهار پنج، فکر می کنم.

202
00:18:39,600 --> 00:18:41,120
چهار پنج، فکر می کنم.

203
00:18:41,120 --> 00:18:42,560
صورتشون رو دیدی؟

204
00:18:42,560 --> 00:18:44,400
صورتشون رو دیدی؟

205
00:18:44,400 --> 00:18:46,320
من فقط صورت ام دی را دیدم

206
00:18:46,320 --> 00:18:48,160
و یک پسر دیگر

207
00:18:49,320 --> 00:18:52,440
می توانید در مورد مرگ سیاه به من بگویید؟

208
00:18:52,440 --> 00:18:54,960
<font color="

209
00:18:54,960 --> 00:18:58,520
مرگ سیاه می خواست
من را در وب تاریک به حراج بگذار

210
00:18:58,520 --> 00:19:03,320
به قیمت 300000 دلار

211
00:19:03,320 --> 00:19:06,160
او می تواند مردی را که آن را دارد شناسایی کند
به کنسولگری برده اند؟

212
00:19:06,160 --> 00:19:08,080
آیا می توانید مرد را شناسایی کنید؟

213
00:19:08,080 --> 00:19:09,920
بله، من توانستم او را شناسایی کنم.

214
00:19:10,920 --> 00:19:12,080
ببخشید

215
00:19:12,080 --> 00:19:14,200
<font color="
آیا او امن است؟

216
00:19:14,200 --> 00:19:17,000
زیرا اگر آنها بدانند
من در مورد آنها صحبت کرده ام،

217
00:19:17,000 --> 00:19:18,880
آنها به دنبال او خواهند رفت

218
00:19:18,880 --> 00:19:22,680
بله، او با پلیس است
در حال حاضر در انگلستان

219
00:19:22,680 --> 00:19:24,520
آیا می توانید منظره را برای ما توصیف کنید؟

220
00:19:24,520 --> 00:19:26,640
<font color="

221
00:19:26,640 --> 00:19:29,480
MD مرا به بیرون هدایت کرد
بالکن دیروز، پس...

222
00:19:29,480 --> 00:19:32,240
..میتونستم ببینم که درختا هستن
و کوه های اطراف

223
00:19:32,240 --> 00:19:35,160
اما او ترک نکرد
خانه در هر زمان دیگری؟

224
00:19:35,160 --> 00:19:37,760
تو نرفتی
<font color="

225
00:19:42,880 --> 00:19:44,040
نه نه

226
00:19:50,360 --> 00:19:53,440
از کجا آمده اند
لباسی که پوشید؟

227
00:19:53,440 --> 00:19:56,720
لباست کجاست
پوشیدن از آمدند؟

228
00:19:58,240 --> 00:19:59,280
یکی...

229
00:20:00,400 --> 00:20:04,080
MD به من داد ... لباس ورزشی را به من داد

230
00:20:04,080 --> 00:20:06,920
و مربیان

231
00:20:06,920 --> 00:20:09,400
<font color="
دیروز آنها را خریدم

232
00:20:09,400 --> 00:20:11,280
مترجم تکرار می کند

233
00:20:19,680 --> 00:20:21,280
صبح بخیر صبح بخیر

234
00:20:21,280 --> 00:20:24,320
صبح بخیر آیا این زن را می شناسید؟

235
00:20:52,640 --> 00:20:54,560
خانم آیلینگ

236
00:20:54,560 --> 00:20:58,160
میشه لطفا تایید کنید
بیانیه ای که امروز ساعت 8 گفتید؟

237
00:20:59,360 --> 00:21:02,200
<font color="
لباس ورزشی که پوشیده بودم

238
00:21:02,200 --> 00:21:05,960
و مربیانی که من معتقدم
او دیروز خرید کرد."

239
00:21:07,120 --> 00:21:09,320
ما با زن صحبت کرده ایم
در مغازه کفش فروشی

240
00:21:12,640 --> 00:21:13,720
آره

241
00:21:15,160 --> 00:21:16,400
باشه

242
00:21:18,120 --> 00:21:20,960
رفتم کفش بخرم
<font color="

243
00:21:20,960 --> 00:21:22,920
چون من بودم...

244
00:21:22,920 --> 00:21:26,400
ام...چون ترسیده بودم
من را باور نمی کنی

245
00:21:29,640 --> 00:21:31,200
پس قبول دارید عجیب به نظر می رسد

246
00:21:31,200 --> 00:21:33,720
که رفتی کفش بخری
با آدم ربای تو؟

247
00:21:42,800 --> 00:21:44,000
او بو می کشد

248
00:21:45,320 --> 00:21:46,520
آره

249
00:21:48,040 --> 00:21:50,600
<font color="

250
00:21:54,640 --> 00:21:56,720
... ام دی قول داده بود من را آزاد کند.

251
00:21:58,120 --> 00:22:01,520
و ... و او بود
فقط یکی به من کمک می کند

252
00:22:02,800 --> 00:22:07,120
و بقیه هم بودند
همیشه تماشا کردن، پس...

253
00:22:07,120 --> 00:22:09,400
بنابراین من دقیقاً همانطور که او گفت عمل کردم.

254
00:22:19,280 --> 00:22:20,840
چرا این را به ما نگفتی؟

255
00:22:24,520 --> 00:22:27,160
<font color="
من کار اشتباهی کرده بودم

256
00:22:28,640 --> 00:22:29,960
یا اون...

257
00:22:31,600 --> 00:22:34,760
یا اینکه چیزی بوده
که ممکن است من را به خاطر آن سرزنش کنند.

258
00:22:37,000 --> 00:22:38,720
و من امب...

259
00:22:41,040 --> 00:22:44,120
خجالت میکشم چون...

260
00:22:44,120 --> 00:22:45,680
چون...

261
00:22:47,760 --> 00:22:51,640
<font color="
یا سعی کنید فرار کنید

262
00:22:58,840 --> 00:23:01,480
ما آثار منی پیدا کردیم
روی ملحفه ها

263
00:23:04,360 --> 00:23:05,880
آیا با MD رابطه جنسی داشتید؟

264
00:23:08,720 --> 00:23:11,160
یک روز صبح بود

265
00:23:11,160 --> 00:23:13,440
جایی که او خواست با من رابطه جنسی داشته باشد.

266
00:23:15,000 --> 00:23:18,720
اما من به او گفتم که نمی توانم
<font color="

267
00:23:19,920 --> 00:23:24,960
و... از او پرسیدم
اگر او صبر می کرد،

268
00:23:24,960 --> 00:23:28,920
چون گفتم شاید داشته باشیم
یک رابطه در آینده

269
00:23:31,120 --> 00:23:34,480
چون فکر می کردم،
اگر او مرا باور می کرد،

270
00:23:34,480 --> 00:23:36,720
تا شاید مرا نجات دهد

271
00:23:39,720 --> 00:23:42,600
<font color="

272
00:23:46,840 --> 00:23:52,600
بنابراین او به من گفت که برو یک
دوش بگیر تا بتواند خودارضایی کند.

273
00:24:09,760 --> 00:24:11,240
ممنون خانم آیلینگ

274
00:24:19,480 --> 00:24:21,040
درب بسته می شود

275
00:24:26,440 --> 00:24:30,040
من فکر می کنم آن را به
کمی بیشتر طول بکش، کلویی

276
00:24:30,040 --> 00:24:32,560
پلیس مجبور است
مرگ سیاه را بررسی کنید

277
00:24:32,560 --> 00:24:35,480
<font color="

278
00:24:35,480 --> 00:24:37,240
یک هفته؟

279
00:24:38,400 --> 00:24:40,160
آیا باید به خانه پسرت برسی؟

280
00:24:41,960 --> 00:24:44,520
خوب است. او با پدرش زندگی می کند.

281
00:24:44,520 --> 00:24:45,720
باشه

282
00:24:47,720 --> 00:24:49,760
کجا خواهم ماند؟

283
00:24:49,760 --> 00:24:52,840
پلیس ترتیب داده است
جایی امن برای شما

284
00:25:10,120 --> 00:25:11,880
<font color="

285
00:25:11,880 --> 00:25:14,440
اما اول دوست دارم
توضیح دادن چیزی

286
00:25:27,520 --> 00:25:29,320
امروز واقعا خوب کار کردی

287
00:25:31,560 --> 00:25:32,720
متشکرم.

288
00:25:35,600 --> 00:25:37,560
باید به خودت افتخار کنی

289
00:25:42,120 --> 00:25:43,600
در آغاز سال،

290
00:25:43,600 --> 00:25:45,400
تشخیص داده شد که سرطان خون دارم...

291
00:25:50,560 --> 00:25:54,480
<font color="
یک درمان بسیار گران قیمت

292
00:25:54,480 --> 00:25:58,680
ازش پول قرض گرفتم
بچه های رومانیایی که در بیرمنگام ملاقات کردم.

293
00:25:59,920 --> 00:26:02,360
کلوئه؟ میشه امضا کنید لطفا

294
00:26:03,960 --> 00:26:05,440
آره

295
00:26:05,440 --> 00:26:06,800
این مکان چیست؟

296
00:26:06,800 --> 00:26:09,080
این یک پناهگاه زنان است.

297
00:26:09,080 --> 00:26:11,480
پلیس از شما می خواهد که اینجا بمانید.

298
00:26:16,600 --> 00:26:20,240
<font color="
قرض گرفتن پول بود ...

299
00:26:22,240 --> 00:26:23,800
..که براشون کار کنم

300
00:26:25,120 --> 00:26:26,640
و بعد چه اتفاقی افتاد؟

301
00:26:30,680 --> 00:26:33,000
شما نمی دانید چقدر قدرتمند است
این افراد هستند.

302
00:26:38,920 --> 00:26:40,440
لطفا من را اینجا رها نکنید.

303
00:26:42,000 --> 00:26:43,440
فردا برمیگردم

304
00:26:45,200 --> 00:26:46,880
<font color="

305
00:26:50,800 --> 00:26:52,200
متاسفم

306
00:27:32,280 --> 00:27:34,320
چرا دروغ گفتی
با این حال به پلیس؟

307
00:27:36,720 --> 00:27:38,200
کلویی، می بینید، مشکل این است.

308
00:27:38,200 --> 00:27:40,000
ایده شما از مسواک زدن آن.

309
00:27:40,000 --> 00:27:41,400
دروغ گفتی!

310
00:27:41,400 --> 00:27:44,080
نه، چون... مغازه دار می گوید
<font color="

311
00:27:44,080 --> 00:27:45,560
با یکی از آدم ربایان

312
00:27:45,560 --> 00:27:48,160
من نمی خندیدم و شوخی نمی کردم.
و داشتی کفش می خریدی؟

313
00:27:48,160 --> 00:27:49,200
من نمی خندیدم و شوخی نمی کردم.

314
00:27:49,200 --> 00:27:51,080
اما شما خیلی چیزها را درک می کنید
از مردم شما را باور نمی کنند

315
00:27:51,080 --> 00:27:52,640
من می فهمم،
<font color="

316
00:27:52,640 --> 00:27:54,240
پس تو نبودی
رفتار ناعادلانه؟

317
00:27:56,200 --> 00:27:57,600
دروغ گفتی؟